З нашого блогу

Хорватія — наша пристрасть

Фестиваль лаванди – фіалкове серце Хвару

Фестиваль лаванди – фіалкове серце Хвару

Уяви собі спекотний літній вечір: сонце повільно сідає, і тебе огортає такий інтенсивний, п'янкий аромат, що на мить паморочиться в голові. Ні, ти не у французькому Провансі. Ти стоїш на старій дорозі посеред напівзабутого села Вело-Грабле на острові Хвар. Саме тут щороку на початку літа відбувається Лавандовий фестиваль Festival levande, який покаже тобі зовсім інше обличчя Хорватії, якого більшість туристів із пляжних курортів узагалі не бачить.

Читати далі
Світло на воді: історія рибалок із Врбоски

Світло на воді: історія рибалок із Врбоски

Вночі море найтихіше. Лише легке погойдування човна й рівномірний плескіт води об борти порушують темряву, що розляглася над затокою. Десь посередині стоїть невеликий рибальський човен. На його носі горить світло, колись сосновий факел, пізніше гасова лампа, а під ним починається тиха драма.

Читати далі
Магічні великодні процесії в Єлсі: чи можна в квітні лізти в море?

Магічні великодні процесії в Єлсі: чи можна в квітні лізти в море?

Якщо ти знаєш Хвар лише як літній напрямок, повний парасольок і коктейлів, то багато втрачаєш. Великдень на острові – найчарівніша пора. У 2023 році ми переконалися в цьому на власні очі просто в Єлсі, і це було враження, що поєднує глибоку пошану до історії та щиру радість весни.

Читати далі
Олійня Радойкович у Богомольє – дегустація фантастичних оливкових олій з екскурсією олійнею

Олійня Радойкович у Богомольє – дегустація фантастичних оливкових олій з екскурсією олійнею

На околиці села Богомольє на острові Хвар ховається місце, варте уваги, оточене чудовим доглянутим середземноморським садом із приємною атмосферою. Це олійня (uljara) Радойкович – місце, де оливки переробляють на оливкову олію.

Читати далі
Мальовнича затока Побій на острові Хвар

Мальовнича затока Побій на острові Хвар

Торік у рамках робінзонівського літа ми провели чудовий тиждень у мальовничій затоці Побій біля села Гдинь. Ця невелика затока має кілька переваг, завдяки яким її полюбили й наші малі діти, яким на момент поїздки було 4 і 6 років.

Читати далі
Напівробінзонівська затока Тврдні-Долац на острові Хвар

Напівробінзонівська затока Тврдні-Долац на острові Хвар

Цього року нам пощастило провести кілька чудових днів у затоці Тврдні-Долац. Це така напівробінзонівська затока. Повної самотності там немає, але водночас панує дивовижний спокій. Мені дуже хотілося б колись повернутися туди ще й на довший побут.

Читати далі
Спокійна затока Пелиновик на острові Хвар

Спокійна затока Пелиновик на острові Хвар

Одна з чудових південних заток острова Хвар – затока Пелиновик. Вона розташована неподалік від села Богомольє у східній частині острова. Ми провели там кілька незабутніх днів на початку серпня 2023 року, тож усі фото зроблені в розпал літнього сезону. Нам там так сподобалося, що ми вже замовили помешкання на наступний рік на початок літа.

Читати далі
Пляжі довкола Єлси на острові Хвар

Пляжі довкола Єлси на острові Хвар

Єлса – один із найбільших курортів на острові Хвар. Думаю, вона саме така завбільшки, як потрібно для приємної відпустки. Тут є хороші ресторани, затишні кав'ярні, на набережній у кондитерській знайдеш славетне морозиво, а поруч – класний дитячий майданчик. А як з Єлсою справи з пляжами? Якщо не рахувати невеликого міського пляжу поруч із центром, то тут є й інші приємні місця, де можна поплавати й позасмагати.

Читати далі
Зниклі пастуші поселення Рашник і Маслиновик на острові Хвар

Зниклі пастуші поселення Рашник і Маслиновик на острові Хвар

Сьогодні я поведу тебе в ще одну подорож Староградською рівниною (Starogradsko polje), до двох занепалих поселень Рашник і Маслиновик. Це гарна прогулянка, яка підходить радше поза розпалом сезону, коли не так спекотно. Ми ходили у квітні, коли вже вдень гарно тепло, і місця сподобалися навіть нашим малим дітям.

Читати далі
Оглядовий майданчик Главиця над Стари-Градом на Хварі

Оглядовий майданчик Главиця над Стари-Градом на Хварі

Одна з гарних прогулянок околицями Стари-Града на острові Хвар – оглядовий майданчик Главиця. Білий хрест на її вершині не пропустиш, його видно здалеку. Вершина пагорба має висоту 111 м над рівнем моря, тож прогулянка справді приємна, великого перепаду висот немає. Впораються навіть малі діти. Ми ходили невдовзі після Великодня, коли на Хварі погода саме така, як треба для прогулянок.

Читати далі
Покинуте село Мало-Грабле на острові Хвар

Покинуте село Мало-Грабле на острові Хвар

Маленьке покинуте село з романтичним відтінком пропонує тобі подорож крізь час у недавнє минуле. Час тут зупинився приблизно в 1967 році, коли мешканці переселилися до сусідньої Мілни. Вже з першого погляду зрозуміло, що село покинуте. Будинки занепали й заросли буйною рослинністю. Проте на одному краю села, всупереч усьому цьому, стоїть чудово відреставрована вілла. Одразу спадає на думку, що, можливо, з часом сюди все ж повернеться трохи життя.

Читати далі
Затока Зарачє біля села Гдинь на острові Хвар

Затока Зарачє біля села Гдинь на острові Хвар

На острові Хвар є дві затоки з назвою Зарачє, тож добре знати, до якої саме Зарачє ти прямуєш. Ця затока Зарачє розташована у східній частині острова Хвар поблизу села Гдинь. Цього року ми провели тут приблизно 4 тижні, і хоч за робінзонівськими мірками це вже більша затока, нам там дуже сподобалося.

Читати далі
Музей будівництва дерев'яних суден у Бетині на острові Муртер

Музей будівництва дерев'яних суден у Бетині на острові Муртер

У Бетині на Муртері є одна чудова річ, яку варто побачити, – музей будівництва дерев'яних суден. Це, безперечно, найкрасивіший музей, який я бачила в Хорватії. Музей розташований у центрі Бетини в чудовій історичній будівлі, і там багато цікавого.

Читати далі
Колентум – античне місто на галечному пляжі

Колентум – античне місто на галечному пляжі

На краю містечка Муртер, за портом Храмина, на півострові Градина розташоване археологічне місце Колентум. Залишки римського поселення тягнуться підніжжям пагорба Градина аж під поверхню моря. Пам'ятки практично на пляжі, тож напрошується поєднати екскурсію з купанням. Тобі стане в пригоді маска з трубкою для відкриття затопленої частини міста – кажуть, під водою можна побачити амфори та інші цікаві речі. В античності рівень моря був на 2 метри нижчим, ніж зараз.

Читати далі
Радуч – найвищий пагорб острова Муртер

Радуч – найвищий пагорб острова Муртер

Якщо ти любиш оглядові майданчики так само, як і ми, не пропусти найвищий пагорб острова Муртер, який називається Радуч. Це зовсім не велика гора, лише 125 м над рівнем моря, але види звідти справді чудові.

Читати далі
Оглядовий майданчик Crkva Sv. Roka на острові Муртер

Оглядовий майданчик Crkva Sv. Roka на острові Муртер

У травні ми вирушили відкривати красу Муртера, і ця церквиця Crkva Sv. Roka одразу привернула нашу увагу. Звідси чудовий вид на довколишні острівці та материк і взагалі на всі боки. Гарно видно й містечко Муртер та Бетину.

Читати далі
Циклопічний мур у Стари-Граді, археологічна пам'ятка Remete vrt і церква Sv. Ivan

Циклопічний мур у Стари-Граді, археологічна пам'ятка Remete vrt і церква Sv. Ivan

На це цікаве місце у Стари-Граді ми вирушили після чудової вечері в ресторані La Gitana. Місце розташоване на краю міста неподалік від Crkva Sv. Stjepan, і від центру до нього коротка приємна прогулянка кам'яними вуличками. Цього року доступна й церква Crkva Sv. Ivan із залишками чудових християнських мозаїк, і цього я не могла пропустити. Сусідня археологічна пам'ятка Remete vrt крихітна, але історичні епохи там гарно переплітаються. Якщо додати розповідь, яку ми почули хорватською, то все займе приблизно пів години.

Читати далі
Дегустація оливкової олії, домашні джеми, вироби з лаванди та справжнє далматинське частування

Дегустація оливкової олії, домашні джеми, вироби з лаванди та справжнє далматинське частування

У маленькому сонному селі Богомольє у східній частині острова Хвар з'явилася домашня гостьова оселя, яка заслуговує на твою увагу. По всьому острову Хвар можна знайти безліч виробників оливкової олії. Деякі з них справді чудові й підтримують життя традицій своїх предків. Одні з них – Міро та Аніта Рудан.

Читати далі
Відокремлені будинки біля села Богомолє на острові Хвар

Відокремлені будинки біля села Богомолє на острові Хвар

Мрієш про спокійну відпустку в Хорватії, а в голові одразу спливає пляж у Макарській, де люди сидять одне в одного на головах, і тебе аж трусить від цієї картини? Забудь про неї. Якщо хочеш на відпустці відпочити від цивілізації, читай далі: маємо для тебе добірку заток із відокремленими будинками у стилі Робінзона на острові Хвар. Ми об’їздили всі ці затоки. Село Богомолє та його затоки — для нас справжня справа серця. Чарам цих місць ми піддалися настільки, що їздили сюди 10 років, і то не лише на літню відпустку. Це місце, де час ніби зупинився. Навіть туристичні путівники цю частину острова оминають.

Читати далі
Власичі на острові Паг

Власичі на острові Паг

Торік у вересні, перед поїздкою на острів Хвар, ми зупинилися на кілька днів на острові Паг, у селі Власичі. Хто, як і ми, любить спокійну відпустку, буде тут задоволений. Великий бонус — піщаний пляж і піщане дно в морі з дуже-дуже-дуже пологим входом. Наважуся сказати, що це ідеальне місце для дітей. Принаймні нашим дітям тут дуже сподобалося.

Читати далі
Затока Зарачє — маленький шматочок раю на Землі

Затока Зарачє — маленький шматочок раю на Землі

Коли я уявляю, який він, рай, затока Зарачє — одне з небагатьох місць, що значною мірою відповідає цій уяві. Так, для нас це просто маленький шматочок раю на Землі.

Читати далі
Прекрасне й таємниче Староградське поле

Прекрасне й таємниче Староградське поле

Ось ми знову тут, у прекрасному й таємничому краєвиді Староградської рівнини. Вона тиха, майже медитативна. І свої скарби ховає. Треба докласти зусиль і самому знайти те, що хочеш побачити. Тут цього чимало, і пошуки однозначно варті того.

Читати далі
Суцурай

Суцурай

Суцурай — гарний невеликий курорт на самому сході острова Хвар. Від материка він віддалений лише на 6 км, і тому завжди був більше пов’язаний із материком, ніж з рештою острова. Свідчить про це й те, що дорогу, яка з’єднує Суцурай із західною частиною острова Хвар, почали будувати за Наполеона 1811 року. Проте завершили її лише після Другої світової війни, 1961 року, а заасфальтували 1969-го. У 1961 році на острів Хвар провели й електрику.

Читати далі
Рибальський музей у Врбосці

Рибальський музей у Врбосці

Хто чекає нудного музею, буде дуже здивований. Рибальський музей у Врбосці — гарна й цікава екскурсія не лише для дорослих, а й для дітей. Нашим двом малятам (5 років і 2,5 року) музей дуже сподобався, найбільше їх зацікавили експонати різних морських тварин. До чудового враження додається й вичерпне пояснення працівника музею. Хоч розповідь хорватською, легко зрозуміти, про що мова: по-перше, лексика досить схожа, а по-друге, там багато експонатів, які помітно полегшують розуміння. Тож навіть якщо ти не надто розумієш хорватську, вірю, що все збагнеш. До того ж було видно, що пан звик говорити з іноземцями: пояснював усе справді просто й часто переходив на чеську. Нам музей дуже сподобався.

Читати далі
Єлса

Єлса

Чарівний невеликий курорт Єлса має, на мою думку, все, що людині потрібно для відпустки. Знайдеш там добрі ресторани, затишні кав’ярні, морозиво, для дітей у парку є майданчик і батути. Біля порту стоять кіоски з місцевими продуктами, уздовж головної дороги — різні маленькі крамнички. У місті є невеликі продуктові магазини, а за містом — великий супермаркет. Приємний піщаний пляж у затоці Міна потішить не лише малих дітей. Там справді є пісок для куліків, а вся затока дуже мілка.

Читати далі
Затоки у стилі Робінзона біля села Богомолє на Хварі

Затоки у стилі Робінзона біля села Богомолє на Хварі

Запрошую тебе на прогулянку затоками у стилі Робінзона на острові Хвар біля села Богомолє. Покажу тобі всі затоки на північному боці, до яких спускаються з Богомолє. Готові? Тоді їдемо!

Читати далі
На найвищий пагорб Хвару

На найвищий пагорб Хвару

Свети-Никола — найвища вершина острова Хвар, вона здіймається на 628 м над рівнем моря. На цю подорож я чекала роками і нарешті дочекалася. Другого вересневого дня минулого року ми з нашими малими дітьми вирушили підкорювати цю гору (синові був рік і пів, доньці чотири роки). Через дітей ми обрали шлях автом аж під вершину. Щебеневу дорогу подолала навіть наша машина без повного приводу.

Читати далі
Тврдаль Петара Гекторовича

Тврдаль Петара Гекторовича

Це одна з пам’яток Хвару, яку не варто оминати. Знаменитішого басейну на острові не знайдеш. Наприкінці серпня ми подекуди були там самі, і в такі хвилини атмосфера місця була майже медитативною. Хотілося б просто сидіти біля старої цикасової пальми, слухати вітер у розлогому саду й подумки розчинитися в спокої місця. У такі миті важко уявити, що споруда мала й оборонне призначення.

Читати далі
Староградське поле на острові Хвар – тут зупинився час

Староградське поле на острові Хвар – тут зупинився час

Я знаю небагато місць, де час справді зупинився. Уже 24 століття Староградське поле виглядає так само. Звісно, і тут із часом дещо занепало, пишні римські вілли розвалилися, а каміння пішло на нові споруди. Але головне й досі лишається і стійко опирається століття за століттям. Це дивовижне місце: 24 століття тут безперервно вирощують оливки, виноград, а колись і зерно. 24 століття стоять кам’яні мури, що ділять величезну рівнину на маленькі приватні ділянки. 24 століття рівнину перетинають ті самі дороги. Це жива історія. І вона досі виглядає більш-менш так, як колись. Ходімо з нами на прогулянку історією, це буде цікава мандрівка.

Читати далі
Ботанічний сад і зоопарк на острові Хвар

Ботанічний сад і зоопарк на острові Хвар

Чи знав ти, що на острові Хвар є ботанічний сад і зоопарк? Не знав? Тоді читай далі й дізнаєшся більше. Якось я сиділа над мапою й вигадувала, куди б ще поїхати подивитися…

Читати далі
Дитячі майданчики на острові Хвар

Дитячі майданчики на острові Хвар

Наші діти обожнюють море, але іноді їм хочеться змін, і тоді дитячий майданчик — чудове урізноманітнення походу по покупки чи за морозивом. Тут ми приносимо тобі короткий репортаж про дитячі майданчики, які ми відвідали на острові Хвар.

Читати далі
Подорож до лавандового села Вело-Граблє на Хварі

Подорож до лавандового села Вело-Граблє на Хварі

Ось тобі розповідь про те, як Хвар став лавандовим островом, як це пам’ятають місцеві люди і як ми вирушили до села, де все тоді почалося.

Читати далі
Зелений острів Ластово на півдні Хорватії

Зелений острів Ластово на півдні Хорватії

Є кілька причин, чому тобі варто поїхати на найпівденніший острів Хорватії — Ластово. І є дві причини, чому на цей далматинський острів їздять не надто охоче. Цікаво, які саме?

Читати далі
Романтичне Трстено

Романтичне Трстено

Якщо в тебе заплановано відпустку в південній Далмації, арборетум у селі Трстено не повинен залишитися поза твоєю увагою. Це приємне освіження в спекотний літній день, адже в арборетумі завдяки розлогій рослинності чимало тіні. Як вагітна мандрівниця з великим животиком, я була цьому дуже рада. До того ж відвідини арборетуму можна поєднати з приємним освіженням – не забудь купальник. Коли розлога й буйна рослинність арборетуму тебе достатньо втомить, можеш скупатися в морі просто під парком. Стежкою сходами спустишся до маленької затоки з водоспадом. Галечного пляжу тут не знайдеш, але плоских скель чи великого бетонного причалу для освіження цілком вистачить. І не забудь також репелент від комарів, знадобиться.

Читати далі
Ластово – самотній рай півдня Хорватії

Ластово – самотній рай півдня Хорватії

Ластово — просто інше. Воно давно нас вабило, було для нас оповите подихом таємниці. Віддалений острів Хорватії — це ми мусимо побачити. А кажуть, у нього незабутня атмосфера, і ми хотіли її відчути. Тож ми туди вирушили. Мушу сказати, що острови нас тішать, а Ластово тішило дуже. Через свою віддаленість воно не таке часте туристичне місце і, можливо, завдяки цьому зберегло донині свою автентичність. Саме тому тобі варто здолати довшу дорогу й вирушити сюди.

Читати далі