Z naszego bloga

Życie po chorwacku

Festiwal lawendy – fioletowe serce Hvaru

Festiwal lawendy – fioletowe serce Hvaru

Wyobraź sobie gorący letni wieczór, słońce powoli zachodzi, a do nosa uderza ci tak intensywny, odurzający zapach, że na chwilę zakręci ci się w głowie. Nie, nie jesteś w francuskiej Prowansji. Stoisz na starej drodze pośrodku na wpół zapomnianej wioski Velo Grablje na wyspie Hvar. Właśnie tutaj co roku na początku lata odbywa się Festiwal Lawendy Festival levande, który pokaże ci zupełnie inne oblicze Chorwacji, jakiego większość turystów z kurortów plażowych w ogóle nie zobaczy.

Czytaj dalej
Światło na powierzchni: historia rybaków z Vrboski

Światło na powierzchni: historia rybaków z Vrboski

Morze jest najcichsze w nocy. Tylko lekkie kołysanie łodzi i regularne chlupotanie wody o burty zakłócają ciemność rozpościerającą się nad zatoką. Gdzieś pośrodku niej stoi mała łódź rybacka. Na jej dziobie pali się światło, kiedyś sosnowa pochodnia, później lampa naftowa, a pod nim zaczyna się rozgrywać cichy dramat.

Czytaj dalej
Magiczne procesje wielkanocne w Jelsie: Czy w kwietniu można wejść do morza?

Magiczne procesje wielkanocne w Jelsie: Czy w kwietniu można wejść do morza?

Jeśli znasz Hvar tylko jako letnią destynację pełną parasoli i koktajli, wiele tracisz. Wielkanoc to bowiem najbardziej magiczny okres na wyspie. W 2023 roku przekonaliśmy się o tym na własnej skórze bezpośrednio w Jelsie i było to doświadczenie, które łączy w sobie głęboką pokorę wobec historii i czystą radość z wiosny.

Czytaj dalej
Uljara Radojković w Bogomolje – degustacja fantastycznych oliw z oliwek ze zwiedzaniem uljary

Uljara Radojković w Bogomolje – degustacja fantastycznych oliw z oliwek ze zwiedzaniem uljary

Na skraju wioski Bogomolje na wyspie Hvar kryje się miejsce warte uwagi, otoczone pięknym, zadbanym ogrodem śródziemnomorskim o przyjemnej atmosferze. To miejsce to uljara Radojković – czyli miejsce, gdzie oliwki są przetwarzane na oliwę z oliwek.

Czytaj dalej
Malownicza zatoka Pobij na wyspie Hvar

Malownicza zatoka Pobij na wyspie Hvar

W zeszłym roku, w ramach robinsonowskiego lata, spędziliśmy przyjemny tydzień w malowniczej zatoce Pobij koło wioski Gdinj. Ta mała zatoka ma kilka zalet, dzięki którym pokochały ją również nasze małe dzieci, które w czasie pobytu miały 4 i 6 lat.

Czytaj dalej
Pół-robinsońska zatoka Tvrdni Dolac na wyspie Hvar

Pół-robinsońska zatoka Tvrdni Dolac na wyspie Hvar

W tym roku mieliśmy szczęście spędzić kilka wspaniałych dni w zatoce Tvrdni Dolac. To taka pół-robinsońska zatoka. Nie jest to całkowita samotność, ale jednocześnie panuje tam niesamowity spokój. Bardzo chciałabym tam kiedyś wrócić i na dłuższy pobyt.

Czytaj dalej
Spokojna zatoka Pelinovik na wyspie Hvar

Spokojna zatoka Pelinovik na wyspie Hvar

Jedną z pięknych południowych zatok wyspy Hvar jest zatoka Pelinovik. Znajduje się niedaleko wioski Bogomolje we wschodniej części wyspy. Spędziliśmy tam kilka niezapomnianych dni na początku sierpnia 2023 roku, więc wszystkie zdjęcia pochodzą z głównego sezonu letniego. Tak bardzo nam się tam podobało, że już zarezerwowaliśmy zakwaterowanie na przyszły rok na początek lata.

Czytaj dalej
Plaże w okolicach Jelsy na wyspie Hvar

Plaże w okolicach Jelsy na wyspie Hvar

Jelsa to jeden z większych kurortów na wyspie Hvar. Myślę, że jest w sam raz na przyjemne wakacje. Są tam dobre restauracje, przyjemne kawiarnie, znajdziesz tam słynne lody w cukierni tuż przy rivie, a niedaleko jest fajny plac zabaw dla dzieci. A jak Jelsa wypada pod względem plaż? Pomijając małą miejską plażę niedaleko centrum, są tu inne przyjemne miejsca do kąpieli i opalania.

Czytaj dalej
Zaniedbane osady pasterskie Rašnik i Maslinovik na wyspie Hvar

Zaniedbane osady pasterskie Rašnik i Maslinovik na wyspie Hvar

Dziś zabiorę Cię na kolejną wycieczkę na Równinę Starigradzką (Starogradsko polje), a mianowicie do dwóch zaniedbanych osad Rašnik i Maslinovik. To przyjemny spacer, bardziej odpowiedni poza sezonem głównym, gdy nie jest tak gorąco. Spacerowaliśmy w kwietniu, kiedy w ciągu dnia jest już ładnie i ciepło, a miejsca spodobały się nawet naszym małym dzieciom.

Czytaj dalej
Punkt widokowy Glavica nad Stari Gradem na Hvarze

Punkt widokowy Glavica nad Stari Gradem na Hvarze

Jednym z przyjemnych spacerów w okolicy Stari Gradu na wyspie Hvar jest punkt widokowy Glavica. Białego krzyża na jego szczycie nie da się przeoczyć, widać go z daleka. Szczyt wzgórza znajduje się na wysokości 111 m n.p.m., więc spacer jest naprawdę przyjemny i nie ma dużego przewyższenia. Poradzą sobie z nim nawet małe dzieci. Na spacer wybraliśmy się krótko po Wielkanocy, kiedy na Hvarze panuje przyjemna pogoda idealna na spacery.

Czytaj dalej
Opuszczona wioska Malo Grablje na wyspie Hvar

Opuszczona wioska Malo Grablje na wyspie Hvar

Mała opuszczona wioska z romantycznym akcentem oferuje podróż w czasie do niedawnych lat. Czas zatrzymał się tu około 1967 roku, kiedy mieszkańcy przenieśli się do pobliskiej Milny. Już na pierwszy rzut oka widać, że wioska jest opuszczona. Domy są zrujnowane i porośnięte bujną roślinnością. Jednak na jednym skraju wioski, w przeciwieństwie do tego wszystkiego, znajduje się pięknie odrestaurowana willa. Człowiek od razu pomyśli, że może z czasem wróci tu trochę życia.

Czytaj dalej
Zatoka Zaraće koło wioski Gdinj na wyspie Hvar

Zatoka Zaraće koło wioski Gdinj na wyspie Hvar

Na wyspie Hvar są dwie zatoki o nazwie Zaraće, więc dobrze jest wiedzieć, do której Zaraće właściwie zmierzasz. Ta zatoka Zaraće znajduje się we wschodniej części wyspy Hvar, w pobliżu wioski Gdinj. W tym roku spędziliśmy tu około 4 tygodni i choć jak na warunki robinsonowskie jest to większa zatoka, bardzo nam się tam podobało.

Czytaj dalej
Muzeum budowy drewnianych łodzi w Betinie na wyspie Murter

Muzeum budowy drewnianych łodzi w Betinie na wyspie Murter

Betina na Murterze ma jedną wspaniałą rzecz, którą warto zobaczyć, a mianowicie muzeum budowy drewnianych łodzi. To z pewnością najpiękniejsze muzeum, jakie widziałam w Chorwacji. Muzeum znajduje się w centrum Betiny w pięknym, zabytkowym budynku i jest tam mnóstwo ciekawych rzeczy do zobaczenia.

Czytaj dalej
Colentum – antyczne miasto na żwirowej plaży

Colentum – antyczne miasto na żwirowej plaży

Na skraju miasteczka Murter, za portem Hramina, na półwyspie Gradina znajduje się stanowisko archeologiczne Colentum. Pozostałości rzymskiego osadnictwa rozciągają się u podnóża wzgórza Gradina aż pod powierzchnię morza. Zabytki są praktycznie na plaży, więc można połączyć wycieczkę z kąpielą. Przyda Ci się fajka do odkrywania zatopionej części miasta – podobno pod powierzchnią morza można zobaczyć amfory i inne ciekawe rzeczy. W starożytności poziom morza był bowiem o 2 metry niższy niż obecnie.

Czytaj dalej
Raduč – najwyższe wzgórze wyspy Murter

Raduč – najwyższe wzgórze wyspy Murter

Jeśli lubisz punkty widokowe tak jak my, nie możesz przegapić najwyższego wzgórza wyspy Murter, zwanego Raduč. Nie jest to żadne wielkie wzgórze, ma zaledwie 125 m n.p.m., ale widoki stąd są naprawdę przepiękne.

Czytaj dalej
Punkt widokowy Crkva Sv. Roka na wyspie Murter

Punkt widokowy Crkva Sv. Roka na wyspie Murter

W maju wyruszyliśmy odkrywać piękno Murteru i ten kościółek Crkva Sv. Roka od razu nas zachwycił. Rozciąga się stąd przepiękny widok na okoliczne wysepki i ląd, po prostu na szeroką okolicę. Widać stąd również ładnie miasteczka Murter i Betina.

Czytaj dalej
Ściana Cyklopów w Stari Gradzie, stanowisko archeologiczne Remete vrt i Crkva Sv. Ivan

Ściana Cyklopów w Stari Gradzie, stanowisko archeologiczne Remete vrt i Crkva Sv. Ivan

Do tego interesującego miejsca w Stari Gradzie udaliśmy się po wyśmienitej kolacji w restauracji La Gitana. Miejsce znajduje się na obrzeżach miasta, niedaleko Crkve Sv. Stjepan, a z centrum to krótki i przyjemny spacer kamiennymi uliczkami. W tym roku udostępniono również kościół Crkva Sv. Ivan z pozostałościami pięknych mozaik chrześcijańskich, a tego nie mogłam sobie odmówić. Sąsiednie stanowisko archeologiczne Remete vrt jest niewielkie, ale dobrze przeplatają się tam okresy historyczne. Jeśli do tego dodam wykład, który otrzymaliśmy w języku chorwackim, to całość zajmie około pół godziny.

Czytaj dalej
Degustacja oliwy z oliwek, domowe marmolady, produkty z lawendy i prawdziwa dalmatyńska uczta

Degustacja oliwy z oliwek, domowe marmolady, produkty z lawendy i prawdziwa dalmatyńska uczta

W małej, sennej wiosce Bogomolje we wschodniej części wyspy Hvar powstała domowa gospoda, która zasługuje na Twoją uwagę. Na całej wyspie Hvar znajdziesz wielu producentów oliwy z oliwek. Niektórzy z nich są naprawdę dobrzy i podtrzymują tradycje swoich przodków. Jednymi z nich są Miro i Anita Rudan.

Czytaj dalej
Robinsonady w pobliżu wioski Bogomolje na wyspie Hvar

Robinsonady w pobliżu wioski Bogomolje na wyspie Hvar

Myślisz o spokojnym urlopie w Chorwacji, a jednocześnie wyobrażasz sobie plażę w Makarskiej z tłumem ludzi i trochę cię to przeraża? Spokojnie, zapomnij o tym. Jeśli chcesz odpocząć od cywilizacji na wakacjach, czytaj dalej, mamy dla Ciebie wskazówkę dotyczącą kilku zatok z domkami robinsonowskimi na wyspie Hvar. Wszystkie te zatoki przejechaliśmy. Wioska Bogomolje i jej zatoki to dla nas sprawa serca. Ulegliśmy urokowi tych zatok do tego stopnia, że jeździliśmy tu przez 10 lat i to częściej niż tylko na letnie wakacje. To miejsce, gdzie czas się trochę zatrzymał. Nawet przewodnicy turystyczni pomijają tę część wyspy.

Czytaj dalej
Vlašići na wyspie Pag

Vlašići na wyspie Pag

We wrześniu ubiegłego roku, przed podróżą na wyspę Hvar, zatrzymaliśmy się na kilka dni na wyspie Pag, w wiosce Vlašići. Kto, tak jak my, lubi spokojne wakacje, będzie tu zadowolony. Dużym atutem jest tu piaszczysta plaża i piaszczyste dno morskie z bardzo, bardzo, bardzo łagodnym wejściem. Śmiem twierdzić, że jest to idealne miejsce dla dzieci. Przynajmniej nasze dzieci bardzo się tu bawiły.

Czytaj dalej
Zatoka Zaraće – mały kawałek raju na Ziemi

Zatoka Zaraće – mały kawałek raju na Ziemi

Jeśli kiedykolwiek wyobrażam sobie, jak wygląda raj, to zatoka Zaraće w dużej mierze spełnia to wyobrażenie jako jedno z niewielu miejsc. Tak, to po prostu dla nas mały kawałek raju na Ziemi.

Czytaj dalej
Piękne i tajemnicze Starogradsko polje

Piękne i tajemnicze Starogradsko polje

Jesteśmy znowu tutaj, w pięknej i tajemniczej krainie Starigradskiego Pola. Jest cicha, wręcz medytacyjna. I ukrywa swoje skarby. Trzeba włożyć trochę wysiłku, żeby znaleźć to, co chce się zobaczyć. Jest tu tego sporo, a poszukiwania zdecydowanie się opłacają.

Czytaj dalej
Sućuraj

Sućuraj

Sućuraj to piękny, mały kurort położony na wschodnim krańcu wyspy Hvar. Od stałego lądu dzieli go zaledwie 6 km, dlatego zawsze był bardziej związany z lądem niż z resztą wyspy. Świadczy o tym również fakt, że droga łącząca Sućuraj z zachodnią częścią wyspy Hvar zaczęła być budowana za czasów Napoleona w 1811 roku. Jednakże ukończono ją dopiero po drugiej wojnie światowej w 1961 roku, a asfalt położono w 1969 roku. W 1961 roku doprowadzono również prąd na wyspę Hvar.

Czytaj dalej
Muzeum Rybołówstwa we Vrbosce

Muzeum Rybołówstwa we Vrbosce

Kto spodziewałby się nudnego muzeum, ten będzie bardzo zaskoczony. Muzeum Rybołówstwa we Vrbosce to przyjemna i ciekawa wycieczka nie tylko dla dorosłych, ale i dla dzieci. Nasze dwoje małych dzieci (5 lat i 2,5 roku) bardzo dobrze bawiło się w muzeum, najbardziej interesowały je eksponaty różnych zwierząt morskich. Do wspaniałego doświadczenia przyczynia się również wyczerpujące wyjaśnienie pracownika muzeum. Chociaż wykład jest w języku chorwackim, łatwo zrozumieć, o czym mowa – po pierwsze, słownictwo jest dość podobne, a po drugie, jest tam wiele eksponatów, które wyraźnie ułatwiają zrozumienie. Więc nawet jeśli nie rozumiesz zbyt dobrze chorwackiego, wierzę, że wszystko zrozumiesz. Ponadto było widać, że pan jest przyzwyczajony do rozmów z obcokrajowcami i opisywał rzeczy naprawdę prosto, często wplatając czeskie słowa. Muzeum bardzo nam się podobało.

Czytaj dalej
Jelsa

Jelsa

Uroczy mały kurort Jelsa ma moim zdaniem wszystko, czego potrzeba na wakacjach. Znajdziesz tam dobre restauracje, przyjemne kawiarnie, lody, a dla dzieci w parku jest plac zabaw i trampoliny. Przy porcie są stragany z lokalnymi produktami, a przy głównej drodze różnorodne małe sklepiki. W mieście są mniejsze sklepy spożywcze, a za miastem duży supermarket. Przyjemna piaszczysta plaża w zatoce Mina zachwyci nie tylko małe dzieci. Jest tam prawdziwy piasek do budowania babek z piasku, a cała zatoka jest bardzo płytka.

Czytaj dalej
Zatoki Robinsonowskie koło wioski Bogomolje na Hvarze

Zatoki Robinsonowskie koło wioski Bogomolje na Hvarze

Zapraszam Cię na przejażdżkę po zatokach Robinsona na wyspie Hvar, koło wioski Bogomolje. Pokażę Ci wszystkie zatoki po północnej stronie, do których zjeżdża się z Bogomolje. Gotowi? No to jedziemy!

Czytaj dalej
Na najwyższy szczyt Hvaru

Na najwyższy szczyt Hvaru

Sveti Nikola to najwyższy szczyt wyspy Hvar, położony 628 m n.p.m. Na tę wycieczkę czekałam latami i w końcu się doczekałam. Drugiego dnia września ubiegłego roku wyruszyliśmy z naszymi małymi dziećmi, aby zdobyć ten szczyt (syn miał półtora roku, a córka cztery lata). Ze względu na dzieci wybraliśmy podróż samochodem aż pod sam szczyt. Drogę szutrową pokonał nawet nasz samochód bez napędu na cztery koła.

Czytaj dalej
Tvrdalj Petra Hektorovića

Tvrdalj Petra Hektorovića

To jeden z zabytków na Hvarze, którego nie powinieneś przegapić. Bardziej znanego basenu na wyspie nie znajdziesz. Pod koniec sierpnia bywaliśmy tam sami i w takich chwilach atmosfera miejsca była wręcz medytacyjna. Człowiek po prostu siedziałby tam obok starego sagowca, słuchałby wiatru w bujnym ogrodzie i w myślach stapiał się ze spokojem tego miejsca. Trudno w takiej chwili wyobrazić sobie, że budowla miała również cel obronny.

Czytaj dalej
Starogradsko polje na wyspie Hvar – tu czas się zatrzymał

Starogradsko polje na wyspie Hvar – tu czas się zatrzymał

Nie znam wielu miejsc, gdzie czas naprawdę się zatrzymał. Przez 24 wieki Starogradsko polje wygląda tak samo. Oczywiście, z czasem wiele tu podupadło, wspaniałe rzymskie wille rozpadły się, a kamienie zostały użyte do dalszej budowy. Ale to, co najważniejsze, wciąż pozostaje i opiera się, wiek za wiekiem. To niesamowite miejsce, przez 24 wieki nieprzerwanie uprawia się tu oliwki, winorośl, a dawniej także zboże. Przez 24 wieki stoją tu kamienne murki, które dzielą ogromną równinę na małe, prywatne działki. Przez 24 wieki te same drogi przecinają równinę. To żywa historia. I wciąż wygląda mniej więcej tak samo jak kiedyś. Chodź z nami na spacer po historii, to będzie ciekawa podróż.

Czytaj dalej
Ogród botaniczny i zoologiczny na wyspie Hvar

Ogród botaniczny i zoologiczny na wyspie Hvar

Wiedziałeś, że na wyspie Hvar istnieje ogród botaniczny i zoologiczny? Nie wiedziałeś? Czytaj dalej, a dowiesz się więcej. Tak oto pewnego razu siedziałam nad mapą i zastanawiałam się, gdzie jeszcze pojechać…

Czytaj dalej
Place zabaw na wyspie Hvar

Place zabaw na wyspie Hvar

Nasze dzieci uwielbiają morze, ale czasem pragną odmiany, a plac zabaw jest wtedy doskonałym urozmaiceniem drogi na zakupy lub po lody. Przedstawiamy krótką relację z placów zabaw, które odwiedziliśmy na wyspie Hvar.

Czytaj dalej
Wycieczka do lawendowej wioski Velo Grablje na Hvarze

Wycieczka do lawendowej wioski Velo Grablje na Hvarze

Mamy dla Ciebie opowieść o tym, jak Hvar stał się lawendową wyspą, jak wspominają to miejscowi i jak wybraliśmy się do wioski, gdzie to wszystko się zaczęło.

Czytaj dalej
Zielona wyspa Lastovo na południu Chorwacji

Zielona wyspa Lastovo na południu Chorwacji

Istnieje kilka powodów, dla których powinieneś pojechać na najbardziej wysuniętą na południe wyspę Chorwacji, Lastovo. I są dwa powody, dla których niewiele osób podróżuje na tę dalmatyńską wyspę. Jesteś ciekawy, jakie to powody?

Czytaj dalej
Romantyczne Trsteno

Romantyczne Trsteno

Jeśli masz zaplanowane wakacje w południowej Dalmacji, arboretum w miejscowości Trsteno nie powinno umknąć Twojej uwadze. To przyjemne orzeźwienie w upalny letni dzień, ponieważ w arboretum jest sporo cienia dzięki bujnej roślinności. Jako ciężarna podróżniczka z zaawansowanym brzuszkiem bardzo się z tego cieszyłam. Dodatkowo możesz połączyć wizytę w arboretum z przyjemnym orzeźwieniem – nie zapomnij stroju kąpielowego. Gdy bujna i rozrośnięta roślinność arboretum wystarczająco Cię zmęczy, możesz wykąpać się w morzu tuż pod parkiem. Ścieżką po schodach zejdziesz do małej zatoczki z wodospadem. Plaży żwirowej tu co prawda nie znajdziesz, ale płaskie skały czy duże betonowe molo w zupełności wystarczą do orzeźwienia. I nie zapomnij o repelencie na komary, przyda Ci się.

Czytaj dalej
Lastovo – odosobniony raj południowej Chorwacji

Lastovo – odosobniony raj południowej Chorwacji

Lastovo jest po prostu inne. Długo nas kusiło, było dla nas owiane nutką tajemnicy. Odległa wyspa Chorwacji, to musimy zobaczyć. A podobno ma swoją niezapomnianą atmosferę, tego chcieliśmy doświadczyć. I tak tam pojechaliśmy. Muszę powiedzieć, że wyspy nas bawią, a Lastovo bardzo nam się podobało. Dzięki swojej odległości nie jest tak częstym celem turystów i być może dzięki temu zachowało swoją autentyczność do dziś. I właśnie dlatego opłaca się podjąć dłuższą podróż i wybrać się tutaj.

Czytaj dalej