De notre blog

Vivre à la croate

Festival de la lavande – le cœur violet de Hvar

Festival de la lavande – le cœur violet de Hvar

Imagine une chaude soirée d'été, le soleil se couche lentement et une odeur si intense et enivrante te frappe le nez que ta tête tourne un instant. Non, tu n'es pas en Provence française. Tu te tiens sur une vieille route au milieu du village semi-oublié de Velo Grablje sur l'île de Hvar. C'est ici que se déroule chaque année au début de l'été le Festival de la Lavande Festival levande, qui te montrera une facette de la Croatie que la plupart des touristes des stations balnéaires ne verront jamais.

Lire la suite
La lumière sur l'eau : l'histoire des pêcheurs de Vrboska

La lumière sur l'eau : l'histoire des pêcheurs de Vrboska

La mer est la plus silencieuse la nuit. Seul le léger balancement du bateau et le clapotis régulier de l'eau contre les flancs rompent l'obscurité qui s'étend sur la baie. Au milieu de celle-ci se trouve un petit bateau de pêche. À sa proue, une lumière brûle, autrefois une torche de pin, plus tard une lampe à pétrole, et sous elle commence à se dérouler un drame silencieux.

Lire la suite
Processions de Pâques magiques à Jelsa : Peut-on se baigner en mer en avril ?

Processions de Pâques magiques à Jelsa : Peut-on se baigner en mer en avril ?

Si vous ne connaissez Hvar que comme une destination estivale pleine de parasols et de cocktails, vous manquez beaucoup. Pâques est en effet la période la plus magique sur l'île. En 2023, nous l'avons constaté par nous-mêmes directement à Jelsa, et ce fut une expérience qui allie une profonde humilité face à l'histoire et la joie pure du printemps.

Lire la suite
Uljara Radojković à Bogomolje – dégustation d'huiles d'olive fantastiques avec visite de l'huilerie

Uljara Radojković à Bogomolje – dégustation d'huiles d'olive fantastiques avec visite de l'huilerie

En bordure du village de Bogomolje sur l'île de Hvar se cache un endroit remarquable, entouré d'un magnifique jardin méditerranéen bien entretenu avec une ambiance agréable. Cet endroit est l'uljara Radojković – c'est-à-dire l'endroit où les olives sont transformées en huile d'olive.

Lire la suite
La pittoresque baie de Pobij sur l'île de Hvar

La pittoresque baie de Pobij sur l'île de Hvar

L'année dernière, dans le cadre de nos vacances "Robinson Crusoé", nous avons passé une agréable semaine dans la pittoresque baie de Pobij, près du village de Gdinj. Cette petite baie offre plusieurs avantages qui ont plu à nos jeunes enfants, âgés de 4 et 6 ans au moment du séjour.

Lire la suite
La crique semi-robinsonnade de Tvrdni Dolac sur l'île de Hvar

La crique semi-robinsonnade de Tvrdni Dolac sur l'île de Hvar

Cette année, nous avons eu la chance de passer quelques jours merveilleux dans la crique de Tvrdni Dolac. C'est une crique semi-robinsonnade. Ce n'est pas un isolement total, mais en même temps, il y règne un calme merveilleux. J'aimerais beaucoup y retourner un jour pour un séjour plus long.

Lire la suite
La paisible baie de Pelinovik sur l'île de Hvar

La paisible baie de Pelinovik sur l'île de Hvar

L'une des magnifiques baies du sud de l'île de Hvar est la baie de Pelinovik. Elle est située près du village de Bogomolje, dans la partie orientale de l'île. Nous y avons passé quelques jours inoubliables début août 2023, et toutes les photos datent donc de la haute saison estivale. Nous avons tellement aimé cet endroit que nous avons déjà réservé notre hébergement pour le début de l'été prochain.

Lire la suite
Plages autour de Jelsa sur l'île de Hvar

Plages autour de Jelsa sur l'île de Hvar

Jelsa est l'une des plus grandes stations balnéaires de l'île de Hvar. Je pense qu'elle est juste assez grande pour des vacances agréables. On y trouve de bons restaurants, des cafés sympas, une glace réputée dans une pâtisserie directement sur la Riva, et une belle aire de jeux pour enfants à proximité. Et qu'en est-il de Jelsa en matière de plages ? Si l'on exclut la petite plage de la ville, à quelques pas du centre, il existe d'autres options agréables pour se baigner et prendre le soleil.

Lire la suite
Villages pastoraux abandonnés de Rašnik et Maslinovik sur l'île de Hvar

Villages pastoraux abandonnés de Rašnik et Maslinovik sur l'île de Hvar

Aujourd'hui, je vous emmène pour une autre excursion dans la plaine de Stari Grad (Starogradsko polje), vers deux villages abandonnés, Rašnik et Maslinovik. C'est une belle promenade, plus agréable en dehors de la haute saison, quand il ne fait pas aussi chaud. Nous avons fait cette promenade en avril, quand il fait déjà beau pendant la journée et que les lieux ont plu même à nos jeunes enfants.

Lire la suite
Le point de vue Glavica au-dessus de Stari Grad sur Hvar

Le point de vue Glavica au-dessus de Stari Grad sur Hvar

L'une des belles promenades autour de Stari Grad sur l'île de Hvar est le point de vue Glavica. Vous ne pouvez pas manquer la croix blanche à son sommet, elle est visible de loin. Le sommet de la colline est à une altitude de 111 m au-dessus du niveau de la mer, la promenade est donc vraiment agréable et il n'y a pas de grand dénivelé. Même les jeunes enfants peuvent la faire. Nous avons fait cette promenade peu après Pâques, quand le temps sur Hvar est juste assez agréable pour les balades.

Lire la suite
Village abandonné de Malo Grablje sur l'île de Hvar

Village abandonné de Malo Grablje sur l'île de Hvar

Un petit village abandonné au charme romantique vous offre un voyage dans le temps vers des époques récentes. Le temps s'y est arrêté vers 1967, lorsque les habitants ont déménagé vers la Milna voisine. Au premier coup d'œil, il est clair que le village est abandonné. Les maisons sont délabrées et envahies par une végétation luxuriante. Cependant, à l'une des extrémités du village, en contraste avec tout cela, se trouve une villa magnifiquement rénovée. On se dit tout de suite que peut-être, avec le temps, un peu de vie y reviendra.

Lire la suite
La baie de Zaraće près du village de Gdinj sur l'île de Hvar

La baie de Zaraće près du village de Gdinj sur l'île de Hvar

Il y a deux baies nommées Zaraće sur l'île de Hvar, il est donc bon de savoir vers laquelle vous vous dirigez. Cette baie de Zaraće se trouve dans la partie est de l'île de Hvar, près du village de Gdinj. Cette année, nous y avons passé environ 4 semaines et, bien que ce soit une baie plus grande pour des standards "à la Robinson", nous l'avons beaucoup aimée.

Lire la suite
Musée de la construction navale en bois à Betina sur l'île de Murter

Musée de la construction navale en bois à Betina sur l'île de Murter

Betina sur Murter possède une chose magnifique qui vaut le détour : le musée de la construction navale en bois. C'est certainement le plus beau musée que j'aie vu en Croatie. Le musée est situé au centre de Betina, dans un magnifique bâtiment historique, et il y a beaucoup de choses intéressantes à voir.

Lire la suite
Colentum – ville antique sur une plage de galets

Colentum – ville antique sur une plage de galets

À la périphérie de la ville de Murter, derrière le port de Hramina, sur la péninsule de Gradina, se trouve le site archéologique de Colentum. Les vestiges de l'établissement romain s'étendent du pied de la colline de Gradina jusqu'au-dessous du niveau de la mer. Les monuments sont pratiquement sur la plage, il est donc possible de combiner une excursion avec une baignade. Un tuba te sera utile pour explorer la partie immergée de la ville – on dit qu'il y a des amphores et d'autres choses intéressantes à voir sous le niveau de la mer. En effet, dans l'Antiquité, le niveau de la mer était 2 mètres plus bas qu'aujourd'hui.

Lire la suite
Raduč – la plus haute colline de l'île de Murter

Raduč – la plus haute colline de l'île de Murter

Si vous aimez les vues panoramiques autant que nous, vous ne devriez pas manquer la plus haute colline de l'île de Murter, appelée Raduč. Ce n'est pas une très grande colline, elle n'est qu'à 125 m au-dessus du niveau de la mer, mais les vues d'ici sont vraiment magnifiques.

Lire la suite
Point de vue Crkva Sv. Roka sur l'île de Murter

Point de vue Crkva Sv. Roka sur l'île de Murter

En mai, nous sommes partis à la découverte des beautés de Murter et cette petite église Crkva Sv. Roka nous a tout de suite captivés. De là, la vue est magnifique sur les îlots environnants, le continent et tout simplement à perte de vue. On peut aussi bien voir les villes de Murter et Betina.

Lire la suite
Le mur cyclopéen de Stari Grad, le site archéologique de Remete vrt et l'église Sv. Ivan

Le mur cyclopéen de Stari Grad, le site archéologique de Remete vrt et l'église Sv. Ivan

Nous nous sommes rendus à cet endroit intéressant de Stari Grad après un excellent dîner au restaurant La Gitana. Le site est situé en périphérie de la ville, près de l'église Sv. Stjepan, et c'est une courte et agréable promenade à travers les rues pavées depuis le centre. Cette année, l'église Crkva Sv. Ivan, avec les vestiges de magnifiques mosaïques chrétiennes, est également ouverte au public, et je ne pouvais pas manquer ça. Le site archéologique voisin de Remete vrt est petit, mais les périodes historiques s'y entremêlent bien. Si j'ajoute l'explication que nous avons reçue en croate, cela prend environ une demi-heure.

Lire la suite
Dégustation d'huile d'olive, de confitures maison, de produits à base de lavande et de véritables spécialités dalmates

Dégustation d'huile d'olive, de confitures maison, de produits à base de lavande et de véritables spécialités dalmates

Dans le petit village endormi de Bogomolje, sur la partie orientale de l'île de Hvar, une auberge familiale a vu le jour et mérite votre attention. Sur toute l'île de Hvar, vous trouverez de nombreux producteurs d'huile d'olive. Certains d'entre eux sont vraiment bons et maintiennent vivantes les traditions de leurs ancêtres. Parmi eux se trouvent Miro et Anita Rudan.

Lire la suite
Séjours Robinson près du village de Bogomolje sur l'île de Hvar

Séjours Robinson près du village de Bogomolje sur l'île de Hvar

Vous rêvez de vacances paisibles en Croatie, mais l'image d'une plage bondée à Makarska vous donne des frissons ? Oubliez ça. Si vous voulez vous reposer de la civilisation pendant vos vacances, lisez la suite, nous avons un conseil pour quelques baies avec des séjours Robinson sur l'île de Hvar. Nous avons parcouru toutes ces baies. Le village de Bogomolje et ses baies sont pour nous une véritable affaire de cœur. Nous avons tellement succombé au charme de ces baies que nous y sommes allés pendant 10 ans et plus souvent que pour les seules vacances d'été. C'est un endroit où le temps s'est un peu arrêté. Même les guides touristiques négligent cette partie de l'île.

Lire la suite
Vlašići sur l'île de Pag

Vlašići sur l'île de Pag

En septembre dernier, avant de partir pour l'île de Hvar, nous avons séjourné quelques jours sur l'île de Pag, dans le village de Vlašići. Ceux qui, comme nous, aiment les vacances tranquilles, seront satisfaits ici. Le grand avantage est la plage de sable et le fond marin sablonneux avec une entrée très très très progressive. J'ose dire que c'est un endroit idéal pour les enfants. Nos enfants, du moins, ont beaucoup apprécié.

Lire la suite
La baie de Zaraće – un petit coin de paradis sur Terre

La baie de Zaraće – un petit coin de paradis sur Terre

Si jamais j'imagine à quoi ressemble le paradis, la baie de Zaraće répond en grande partie à cette idée, comme l'un des rares endroits. Oui, c'est tout simplement un petit coin de paradis sur Terre pour nous.

Lire la suite
Le beau et mystérieux Starogradsko polje

Le beau et mystérieux Starogradsko polje

Nous voici de nouveau, dans le paysage magnifique et mystérieux de la plaine de Stari Grad. Elle est silencieuse, voire méditative. Et elle cache ses trésors. Il faut prendre la peine de chercher ce que l'on veut voir. Il y a beaucoup à découvrir ici, et la recherche en vaut vraiment la peine.

Lire la suite
Sućuraj

Sućuraj

Sućuraj est une belle petite station balnéaire située à l'extrême est de l'île de Hvar. Elle n'est qu'à 6 km du continent et c'est aussi pourquoi elle a toujours été plus liée au continent qu'au reste de l'île. La preuve en est que la route reliant Sućuraj à la partie ouest de l'île de Hvar a commencé à être construite sous Napoléon en 1811. Cependant, elle n'a été achevée qu'après la Seconde Guerre mondiale en 1961 et asphaltée en 1969. En 1961, l'électricité a également été acheminée vers l'île de Hvar.

Lire la suite
Musée de la pêche à Vrboska

Musée de la pêche à Vrboska

Ceux qui s'attendent à un musée ennuyeux seront très surpris. Le musée de la pêche de Vrboska est une excursion agréable et intéressante non seulement pour les adultes, mais aussi pour les enfants. Nos deux jeunes enfants (5 ans et 2,5 ans) ont beaucoup apprécié le musée, étant particulièrement intéressés par les expositions de diverses créatures sous-marines. L'explication exhaustive du personnel du musée contribue également à cette belle expérience. Bien que l'explication soit en croate, on comprend facilement de quoi il s'agit – d'une part, le vocabulaire est assez similaire et d'autre part, il y a de nombreuses expositions qui facilitent visiblement l'explication. Donc, même si vous ne comprenez pas beaucoup le croate, je crois que vous comprendrez tout. De plus, il était évident que le monsieur était habitué à parler aux étrangers et décrivait les choses de manière très simple, et il a souvent utilisé quelques mots tchèques. Nous avons beaucoup aimé le musée.

Lire la suite
Jelsa

Jelsa

La charmante petite station balnéaire de Jelsa a, à mon avis, tout ce dont on a besoin pour des vacances. On y trouve de bons restaurants, d'agréables cafés, de la glace, et pour les enfants, il y a une aire de jeux et des trampolines dans le parc. Près du port, il y a des stands proposant des produits locaux, et le long de la route principale, diverses petites boutiques. En ville, il y a des petites épiceries et en dehors de la ville, un grand supermarché. L'agréable plage de sable de la baie de Mina ravira non seulement les jeunes enfants. Il y a vraiment du sable pour faire des châteaux de sable et toute la baie est très peu profonde.

Lire la suite
Les criques robinsonnes près du village de Bogomolje sur Hvar

Les criques robinsonnes près du village de Bogomolje sur Hvar

Je t'invite à une balade dans les criques robinsonnes de l'île de Hvar, près du village de Bogomolje. Je te montrerai toutes les criques du côté nord, accessibles depuis Bogomolje. Prêts ? Alors, c'est parti !

Lire la suite
Au plus haut sommet de Hvar

Au plus haut sommet de Hvar

Sveti Nikola est le plus haut sommet de l'île de Hvar, situé à 628 m au-dessus du niveau de la mer. J'attendais cette excursion avec impatience depuis des années et j'ai enfin pu la faire. Le deuxième jour de septembre de l'année dernière, nous sommes partis avec nos jeunes enfants pour gravir cette colline (le fils avait un an et demi et la fille quatre ans). À cause des enfants, nous avons choisi de prendre la voiture jusqu'au sommet. Même notre voiture sans quatre roues motrices a réussi le chemin de macadam.

Lire la suite
Tvrdalj Petra Hektoroviće

Tvrdalj Petra Hektoroviće

C'est l'un des monuments de Hvar à ne pas manquer. Vous ne trouverez pas de piscine plus célèbre sur l'île. Fin août, nous y étions parfois seuls, et dans ces moments-là, l'atmosphère du lieu était presque méditative. On s'y serait assis à côté du vieux cycas, écoutant le vent dans le jardin luxuriant et se fondant dans la tranquillité du lieu. Il est difficile d'imaginer à un tel moment que la construction avait aussi un but défensif.

Lire la suite
Starogradsko polje sur l'île de Hvar – ici le temps s'est arrêté

Starogradsko polje sur l'île de Hvar – ici le temps s'est arrêté

Je ne connais pas beaucoup d'endroits où le temps s'est réellement arrêté. Depuis 24 siècles, le Starogradsko polje a toujours la même apparence. Certes, avec le temps, certaines choses se sont dégradées ici aussi, les somptueuses villas romaines se sont effondrées et les pierres ont été utilisées pour d'autres constructions. Mais l'essentiel demeure et résiste, siècle après siècle. C'est un endroit merveilleux, depuis 24 siècles, on y cultive sans interruption des olives, de la vigne et autrefois aussi des céréales. Depuis 24 siècles, des murs de pierre divisent l'immense plaine en petites parcelles privées. Depuis 24 siècles, les mêmes chemins traversent la plaine. C'est une histoire vivante. Et cela ressemble toujours plus ou moins à ce que c'était autrefois. Viens te promener avec nous à travers l'histoire, ce sera un voyage intéressant.

Lire la suite
Jardin botanique et zoologique sur l'île de Hvar

Jardin botanique et zoologique sur l'île de Hvar

Saviez-vous qu'il existe un jardin botanique et zoologique sur l'île de Hvar ? Non ? Alors lisez la suite pour en savoir plus. Un jour, j'étais assise devant une carte, réfléchissant à d'autres endroits à visiter...

Lire la suite
Aires de jeux sur l'île de Hvar

Aires de jeux sur l'île de Hvar

Nos enfants adorent la mer, mais parfois ils ont envie de changer et une aire de jeux est alors une excellente façon de pimenter un trajet pour faire les courses ou aller chercher une glace. Voici un bref reportage sur les aires de jeux que nous avons visitées sur l'île de Hvar.

Lire la suite
Excursion au village de lavande de Velo Grablje sur Hvar

Excursion au village de lavande de Velo Grablje sur Hvar

Voici une histoire sur la façon dont Hvar est devenue une île de lavande, comment les habitants s'en souviennent et comment nous nous sommes rendus dans le village où tout a commencé.

Lire la suite
L'île verte de Lastovo au sud de la Croatie

L'île verte de Lastovo au sud de la Croatie

Il y a plusieurs raisons pour lesquelles tu devrais aller sur l'île la plus méridionale de Croatie, Lastovo. Et il y a deux raisons pour lesquelles cette île dalmate n'est pas très fréquentée. Es-tu curieux de savoir quelles sont ces raisons ?

Lire la suite
Trsteno romantique

Trsteno romantique

Si vous avez prévu des vacances en Dalmatie du Sud, l'arboretum du village de Trsteno ne devrait pas échapper à votre attention. C'est un rafraîchissement agréable lors d'une chaude journée d'été, car l'arboretum offre beaucoup d'ombre grâce à sa végétation luxuriante. En tant que voyageuse enceinte avec un ventre bien rond, j'en étais très heureuse. De plus, vous pouvez combiner la visite de l'arboretum avec un agréable rafraîchissement – n'oubliez pas votre maillot de bain. Lorsque la végétation luxuriante de l'arboretum vous aura suffisamment fatigué, vous pourrez vous baigner dans la mer juste en dessous du parc. Un petit chemin en escalier vous mènera à une petite crique avec une cascade. Vous ne trouverez pas de plage de galets ici, mais les rochers plats ou une grande jetée en béton suffiront amplement pour vous rafraîchir. Et n'oubliez pas non plus votre répulsif anti-moustiques, il vous sera utile.

Lire la suite
Lastovo – le paradis isolé de la Croatie du Sud

Lastovo – le paradis isolé de la Croatie du Sud

Lastovo est tout simplement différent. Il nous a longtemps attirés, enveloppé d'un voile de mystère. Une île isolée de Croatie, il fallait la voir. Et on dit qu'elle a une atmosphère inoubliable, nous voulions en faire l'expérience. Alors nous y sommes allés. Je dois dire que nous aimons les îles et Lastovo nous a beaucoup plu. Grâce à son éloignement, ce n'est pas une destination touristique très fréquente, et c'est peut-être pour cela qu'elle a conservé son authenticité jusqu'à aujourd'hui. Et c'est précisément pour cette raison qu'il vaut la peine d'entreprendre un voyage plus long et de s'y rendre.

Lire la suite