Starogradsko polje na ostrove Hvar – tu sa zastavil čas

Starogradsko polje na ostrove Hvar – tu sa zastavil čas

Veľa takých miest, kde sa skutočne zastavil čas, nepoznám. Už 24 storočí vyzerá Starogradsko polje stále rovnako. Jasné, aj tu časom všeličo schátralo, honosné rímske vily sa rozpadli a kamene boli použité na ďalšiu stavbu. Ale to hlavné stále zostáva a stále odoláva, storočie za storočím. Je to úžasné miesto, 24 storočí sa tu nepretržite pestujú olivy, vínna réva a predtým aj obilie. 24 storočí stoja kamenné múriky, ktoré rozdeľujú obrovskú pláň na malé súkromné parcely. 24 storočí pláň pretínajú tie isté cesty. Je to živá história. A stále vyzerá viac-menej rovnako ako kedysi. Poď sa s nami prejsť históriou, bude to zaujímavá cesta.

Jedna z ciest, Starogradsko polje, Hvar
Jedna z ciest, Starogradsko polje, Hvar

Musím sa priznať k jednej veci. Keď som písala tento článok, vedela som, že sme z celej pláne videli len pár pamiatok. Mala som v ruke aj perfektnú mapu – kde ju zoženieš sa hneď dozvieš. Ale až vtedy, keď som si na najrôznejších chorvátskych a anglických stránkach hľadala ďalšie informácie o histórii, mi došlo, že sme skutočne videli len zlomok všetkého. Len samotných trimov je na pláni zhruba 90. Je tam toho toľko, že už mám dlhý zoznam miest, ktoré chcem nabudúce vidieť. Nielen pamiatky, ale aj iné zaujímavé miesta. Starogradská pláň ma očarila. Má svoje čaro, človek tam stojí, uprostred cesty, kde kedysi chodili Gréci a neskôr Rimania, všade je ticho a pokoj, len vietor sa pohráva vo vetvách olivovníkov…

Jedna z ciest, Starogradsko polje, Hvar
Jedna z ciest, Starogradsko polje, Hvar

Mapa, za ktorú budeš rád

Než vyrazíš na Starogradsko polje, zájdi do turistického centra v Stari Grade – je na rive hneď vedľa tržnice. Tam popros o mapu polja, bude sa ti hodiť. Sú na nej totiž okrem pamiatok zaznačené aj cesty, a to tak, že sú rozdelené na asfaltové cesty, makadamové a tie pre peších. Hodí sa to hlavne, keď ideš autom, ako my s malými deťmi. Ale viem si predstaviť pláň prejsť na bicykli alebo na skútri, bolo by to oveľa lepšie. Ďalšou výhodou mapy je samozrejme to, že máš neustále prehľad o všetkých pamiatkach. Nie je ich málo a pláň je rozsiahla. Tak vyrážame 🙂 A nezabudni si poriadne topánky, v šľapkách to na niektorých miestach nedáš.

Bujná vegetácia, Starogradsko polje, Hvar
Bujná vegetácia, Starogradsko polje, Hvar

Čo je vlastne Starogradsko polje?

Starogradsko polje (Starigradská pláň) je veľká úrodná rovina, ktorá unikátnym spôsobom odkazuje na počiatky gréckeho osídľovania ostrova Hvar. V 4. storočí pred n. l. grécki osadníci z ostrova Pharos našli na ostrove Hvar vhodný prístav (Stari Grad) a k tomu pláň s veľmi úrodnou pôdou vyhovujúcou poľnohospodárskym účelom. Starogradsko polje sa nachádza medzi mestami Stari Grad a Vrboska, vo vnútrozemí ostrova ho ohraničujú dediny Dol a Vrbanj.  Celková plocha je 1 376 hektárov.

Gréci pláň rozdelili na parcely ohraničené múrikmi, čím vznikla pravouhlá sieť ciest medzi parcelami. Múriky a cesty sú zachované dodnes a v tom spočíva najväčší historický význam pláne – je to najrozsiahlejšia pamiatka tohto typu v Stredomorí. Múriky vydržali v rovnakej podobe úctyhodných 24 storočí. Starigradská pláň bola preto zapísaná do zoznamu svetového kultúrneho a prírodného dedičstva organizácie UNESCO.

Na stránkach organizácie UNESCO je tiež krásna mapa s vyznačením celého územia: http://whc.unesco.org/en/list/1240/multiple=1&unique_number=1484

Kupinovik

Kupinovik, Starogradsko polje, Hvar
Kupinovik, Starogradsko polje, Hvar

Prvá zastávka je antická rímska vila Kupinovik. Tam, kde Gréci stavali jednoduché prístrešky, tam Rimania nešetrili a stavali poľnohospodárske komplexy zahŕňajúce vily, poľnohospodárske budovy s lismi na víno a olivy, mlyny, skladovacie priestory, ubytovacie priestory pre pracovnú silu a samozrejme aj priestory pre hospodárske zvieratá. Vila Kupinovik sa datuje do 1. stor. n.l. a v tom čase to bola len jedna z mnohých takýchto víl na ostrove. 

Kupinovik, Starogradsko polje, Hvar
Kupinovik, Starogradsko polje, Hvar

Vila Kupinovik sa nachádza pri hlavnej ceste medzi Stari Gradom a Jelsou. Človek musí byť skutočne odhodlaný miesto nájsť, pretože ho ľahko minie. Z hlavnej cesty je to úzka odbočka medzi olivovníkmi, bez tabule, bez ukazovateľa. Možno je to preto, že Kupinovik a ďalšie pamiatky dnes vlastne ležia na súkromnom pozemku majiteľov okolitých polí s olivovníkmi a viničom. Avšak miesto je verejne prístupné. Keď sme tam boli na prelome augusta a septembra, boli sme úplne sami. A vlastne aj na celej pláni sme boli sami, nikdy sme tam žiadneho turistu nestretli. Ak by ťa miesto zaujímalo viac, tak archeologické nálezy z vykopávok z Kupinoviku sú k videniu v múzeu v Splite.

Kupinovik, Starogradsko polje, Hvar
Kupinovik, Starogradsko polje, Hvar

GPS súradnice vily Kupinovik: 43°10’37.9″N 16°36’51.8″E; 43.177200, 16.614395

Nenápadná odbočka ku Kupinoviku z hlavnej cesty, Starogradské pole, Hvar
Nenápadná odbočka ku Kupinoviku z hlavnej cesty, Starogradské pole, Hvar

Veliki Trim

Prístupová cesta k trimu, Starogradsko polje, Hvar
Prístupová cesta k trimu, Starogradsko polje, Hvar

Je to zatiaľ ten najväčší trim, aký som videla. Nachádza sa v blízkosti hlavnej cesty zo Stari Gradu do Vrbosky. Nie je ťažké ho nájsť. Tento trim je naozaj veľký a po jeho stranách sa vinú schodíky na strechu trimu. Ak budeš chcieť, môžeš hore vyliezť. Tu odporúčam dobré topánky, moje sandále to nezvládli, takže hore sa pozriem nabudúce. Dvere trimu sú otvorené, takže môžeš vojsť dnu a obdivovať stavbu zvnútra. Je to zaujímavý pohľad. Trimy sú jedny zo stavieb stavaných technikou „suhozid“, t.j. bez malty či iného spojiva. Technika suhozid bola dokonca zapísaná na Zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO a hoci už dnes málokto vie suhozid stavať, vznikla celkom nedávno jedna iniciatíva rovnakého mena, ktorá kamenné múry obnovuje a udržuje tak techniku suhozid stále živú.

Veliki Trim, Starogradsko polje, Hvar
Veliki Trim, Starogradsko polje, Hvar

Údajne bolo na poli zdokumentovaných viac ako 90 trimov. Trimy sú veľmi rozšíreným typom kamenných stavieb nielen po celom Chorvátsku. Sú všade v Stredomorí, ba aj na Britských ostrovoch a inde v Európe.

Veliki Trim, Starogradsko polje, Hvar
Veliki Trim, Starogradsko polje, Hvar

Podľa stránok venovaných topografii ostrova Hvar je na ostrove celkom 720 trimov. Ak si chceš pozrieť trimy viac, pozri sa na túto stránku, kde nájdeš aj mapu so zaznačenými trimami na celom ostrove: https://www.topohvar.at/topo/trim/trim-lage/

GPS súradnice trimu: 43°11’00.4″N 16°37’31.2″E; 43.183434, 16.625335

Veliki Trim, Starogradsko polje, Hvar
Veliki Trim, Starogradsko polje, Hvar

Kamenné múriky

Kamenné múriky sú na Hvare všadeprítomné. A opäť nielen tam. Ale na Hvare je ich význam daný aj miestnou krajinou – aby bolo možné v pôde niečo pestovať, museli sa kamene pozbierať. A čo je dôležité – múriky sa musia stále obnovovať. Ťažko si človek predstaví tie hodiny a hodiny práce. Používali sa na ohraničenie parcely, na zadržanie pôdy na mieste a tiež chránia rastliny pred silným vetrom zvaným „bura“. Múriky sú tiež stavané technikou suhozid bez akéhokoľvek spojiva. Niektoré múriky na Starigradskej pláni sú skutočne zachované z doby osídľovania Grékmi. 

Kamenné múriky a vinič, Starogradsko polje, Hvar
Kamenné múriky a vinič, Starogradsko polje, Hvar

Ostojića mlin (niekedy nazývaný Žorkov mlin)

Kedysi to bol jeden z dvoch vodných mlynov na ostrove Hvar. Dnes sú z neho len ruiny zarastené divokou vegetáciou. Z cesty sa dá ľahko prehliadnuť, vďaka porastu nie je veľmi vidieť. Dovnútra sa nedá ísť. Škoda, táto pamiatka by si zaslúžila viac pozornosti a údržby. Už len preto, že odkazuje na premenu krajiny na Hvare – mlyn bol postavený na začiatku 19. storočia a v tom čase bolo na Hvare menej vegetácie a viac vody, takže mlyn fungoval väčšiu časť roka (po zvyšok roka bol potok vyschnutý). Mlyn je postavený pri potoku Vir, ktorý tečie/tiekol z dedinky Dol. Antickí autori dokonca spomínajú existenciu rieky na ostrove, ale o tom až zase niekedy inokedy.

GPS súradnice mlyna: 43°10’30.9″N 16°36’49.3″E; 43.175261, 16.613699

Kaplnka Gospojica – Kaplnka Panny Márie

Kaplnka v blízkosti Stari Gradu pochádza zo 16. storočia, možno nazrieť dovnútra. 

GPS súradnice kaplnky: 43°11’08.9″N 16°36’30.8″E; 43.185811, 16.608567

Ďalšie rozprávanie o Starogradskom polji nájdeš tu: https://zijemechorvatskem.wordpress.com/2021/03/28/starogradsko-polje-na-ostrove-hvar-tady-se-zastavil-cas/

Ďalšie články

Festival levandule – fialové srdce Hvaru

28. júna 2026

Festival levandule – fialové srdce Hvaru

Svetlo na hladine: príbeh rybárov z Vrbosky

26. apríla 2026

Svetlo na hladine: príbeh rybárov z Vrbosky

Starogradsko polje na ostrove Hvar – tu sa zastavil čas | Croatia Uncovered